Что такое языковая семья?

Какие языки относятся к индоевропейским (ветви)

Итак, хотя классификация Шлейхера вызывает сомнения даже при беглом рассмотрении, достойной альтернативы ей пока нет, поэтому имеем, что имеем. Тем более главной заслугой ее создателя является то, что он сумел увязать между собою несколько сотен индоевропейских языков (причем часть из них мертвые) и описать их возможные родственные связи. А это тоже достойное достижение.


Согласно этой классификации, выделяются такие ветви.

  • Италийская.
  • Греко-фригийско-армянская.
  • Кельтская.
  • Германская.
  • Балто-славянская.
  • Индоиранская или арийская (вот бы удивились «истинные арийцы», если бы учили лингвистику).

Также в классификации индоевропейских языков есть и мертвые ветви.

  • Хетто-лувийская, более известная всем как анатолийская.
  • Тохарская.
  • Венетская.

Помимо перечисленных, к данной семье относятся палеобалканские языки, которые хотя и формируют иллирийскую и фракийскую группы, но взаимоотношения между ними еще не до конца исследованы и вызывают слишком много вопросов.

Стоит отметить, что часть ученых осознает необходимость пересмотра ветвей и групп языков индоевропейской языковой семьи. В частности, голландец Алвин Клукхорст предлагает Анатолийскую и Тохарскую ветви вынести за пределы этого «рода» и позиционировать как отдельные семьи. Справедливости ради можно отметить, что спорить и теоретизировать о мертвых языках намного проще, чем о живых. Ведь некому опровергнуть твои слова. И снова-таки ждем появления машины времени.

Афро-азиатская семья

Семитская группа

Семитские языки отличаются флексиями, которым свойственно изменение гласных, в отношении триконсонантного корня. Например, арабский корень KTB производит такие глагольные формы, как kataba – «он писал», katabat «она писала», taktubu «вы пишете», taka:taba «вести переписку друг с другом», yukattibu «заставлять писать»; и именные формы: kita:b «книга», kutubi: «продавец», kita:b «писатель», maktaba «библиотека» и так далее. Семитские языки также имеют одну из самых древних систем письма, которая восходит к аккадскому периоду около 3000 г. до н.э. Имеются ханаанские надписи, датируемые 20 столетием до нашей эры. Еврейская Библия Tanakh была написана в период с 1200 по 200 гг. до н.э.). Самые ранние арабские надписи относятся к 4 веку н.э. Однако, примером классического арабского языка является Коран, появление которого относят к 7 веку. В регионах, где распространен арабский язык, наблюдается диглоссия, когда устный и письменный языки сильно расходятся. Во всем арабском мире в качестве стандартного письменного языка (который, кстати, также используется и в формальной речи) применяется классический арабский язык, на котором уже никто не говорит, как на родном языке – но его обязательно учат в школе. Разговорный язык очень сильно отошел от этого стандарта и варьируется от страны к стране. Необразованные арабы из разных концов арабского мира уже не могут понимать друг друга. Египетская семья языков может похвастаться одним из древнейших письменных памятников (с 3000 г. до н.э.). Письменность эта насчитывает 4500 лет! Даже китайское письмо появилось только ок. 2700 г до н.э. Современный египетский язык – это потомок не древнеегипетского, но древнеарабского языка. Современный потомок языка фараонов – коптский язык, по-прежнему используется в качестве литургического языка египетских христиан. Нимбия, диалект языка гуандара, принадлежащего к чадской семье, известен своей двенадцатеричной системой чисел. 12- «tùni», 13 – «tùni m`bé da» – «12 + 1», 30 – gùme bi nì shídé – «24 + 6» и т. д.

Настоящее и будущее языков

В 2003г. в мире насчитывалось в общем примерно 6,809 языков. На 90% этих языков говорит менее 100,000 человек. Более миллиона человек говорят на 200-150 языках. Есть языки, их примерное количество около 357, на которых разговаривает менее 50 людей. На языке камбап (Центральная часть Камеруна) говорит 30 человек; на языке леко (в горах Анды в Боливии) говорит около 20 человек. Язык Мати ке (в северной Австралии) в 2003 году знали четыре человека. Около 46 языков имеют одного носителя. К сожалению, с развитием массовых коммуникаций (скоростные авиаперелеты, радио, телевидение, телефоны, Интернет), многие малочисленные языки стали находиться под угрозой  вымирания. С их исчезновением пропадет и исключительный культурный образ восприятия окружающего нас мира. Лингвист Эдвард Сапир, писал:«Нет двух таких языков, которые могли бы в достаточной степени одинаково передавать одну и ту же социальную действительность. Слова в которые облекаются различные культуры отражают отдельные миры, а не один и тот же мир с разными ярлыками». За последние 500 лет с лица Земли исчезло около 4.5% описанных языков. В Северной Америке с 1600 года исчезло 52 из языка из 176. В Австралии вымер 31 язык из 235. Но даже при всем при этом, в некоторых странах и регионах можно наблюдать богатое лингвистическое разнообразие. На территории Мексики существует 52 языка. На территории бывшего СССР  – около 100. В Нигерии присутствует свыше 400 языков. На острове Папуа Новая Гвинея находится свыше 700 различных языков: фактически в каждой деревне свой язык. В Индии более 800 языков, относящихся к разным семьям (индоевропейская, дравидийская, сино-тибетская, австро-азиатская).

Перевод сделан автором сайта. Оригинал: 1997, 2006 KryssTal

Vladimir

Официальные языки ООН

Для организации работы органов в системе ООН установлены официальные и рабочие языки.На официальных языках издаются все основные документы ООН, включая резолюции. На рабочих языках издаются стенографические отчёты заседаний и на них переводятся речи, произнесённые на любом официальном языке.


Правила процедуры Генеральной Ассамблеи. Официальные и рабочие языки (Правило 5128)

Английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский языки являются как официальными, так и рабочими языками Генеральной Ассамблеи, ее комитетов и подкомитетов.

Рабочими языками Секретариата ООН являются английский и французский.

Рабочими языками Совета Безопасности являются английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский.

Африканские языки

Языковые семьи Африки

В Африке языковое семейство «банту» через посредство «бантоидных» языков связывается с языками суданскими и нилотскими; суданские языки представляют известные черты сходства с некоторыми одиноко стоящими западноафриканскими языками вроде волоф и фула, которые, с другой стороны, известными особенностями напоминают языки берберские; нилотские языки, по-видимому, представляют известное сходство с кушитскими.

Наконец, языки берберские, кушитские, египетский (коптский) и семитские представляют столько общих черт в своей структуре, что их часто принято объединять под именем «хамито-семитские». ()

Генетическая классификация африканских языков, предложенная Дж. Гринбергом в начале 60­х годов прошлого века (Greenberg 1963), получила широкое признание в африканистическом сообществе и за его пределами. Она «вошла в учебники» и во многих случаях воспринимается как окончательно установленная, особенно среди неспециалистов.

Эта классификация выделяет в Африке четыре макро-семьи (Lewis 2009): 1) нигеркордофанскую (или нигер-конго), включающую около 1500 языков и около 10 семей , 2) нило-сахарскую (около 200 языков и 20 семей), 3) макро-койсанскую (3 семьи, 27 языков), и 4) афразийскую (327 языков, 6 семей). Между тем, со времен Гринберга взгляды африканистов в этом отношении успели существенно измениться. С одной стороны, появились работы, предлагающие объединение нескольких макросемей в одну (ср. гипотезу о генетическом единстве нигер-кордофанских и нило-сахарских языков (Gregersen 1972, Blench 1995, Bender 2000, Dimmendaal 2001))

С другой стороны, что более важно, растущий объем данных по африканским языкам, интенсификация сравнительно-исторических исследований, а также общее скептическое отношение большинства лингвистов к методологии Дж. Гринберга позволили во многих случах поставить под сомнение внутреннее генетическое единство выделенных им макросемей

На сегодняшний день три из четырех макросемей подверглись или продолжают подвергаться серьезному пересмотру. Единственным исключением являются афразийские языки, которые эти изменения затронули в относительно малой степени. В то же время, в разные периоды в африканской лингвистике также выдвигались гипотезы об изолированном статусе почти трех десятков языков. Для многих из них на данный момент существуют альтернативные гипотезы, относящие данный язык к одной из четырех африканских макросемей.

На данных страницах сайта находятся ресурсы по генетически сгруппированным языкам Африки.

  • Афразийские языки (семитские, эфиопские, берберские, чадские)
  • Нигеро-сахарские языки (банту, «бантоидные», суданские)
  • Койсанские языки (семитские, эфиопские, берберские, чадские)
  • Мальгашский язык (Мадагаскар) — на странице австронезийских языков

Литература по африканским языкам и африканистике

Также смотрите библиографические секции по указанным языковым макросемьям и семьям Африки. Некоторые из этих библиографий выделены в отдельные страницы: труды по нило-сахаристике, исследования по афроазиатике.

  • Конференция «Изоляты в Африке», Лион, 3—4 декабря 2010 г. К. Н. Прохоров Музей антропологии и этнографии РАН (С.-Петербург). // Journal of Language Relationship • Вопросы языкового родства • 6 (2011) • Pp. 247—259
  • Heine B., Reh M. Grammaticalization and Reanalysis in African Languages. Hamburg, 1984.

Проблема классификации индоевропейских языков

Как уже было сказано выше, в эту «семейку» вхожи более 400 представителей. Стоит помнить, что часть из них относятся к мертвым — то есть уже нет народов, которые хотели бы говорить на них.

Чтобы проще было разобраться в хитросплетениях родственных связей между индоевропейскими языками, ученые разделили их на ветви и группы. Причем для лучшего понимания оформили все в виде генеалогического древа. Заслуга в его появлении принадлежит Августу Шлейхеру.

Каждая индоевропейская группа языков делится на подгруппы и более мелкие составляющие. К примеру, балкано-славянская ветвь состоит из балканской и славянской группы. Последняя, в свою очередь, делится на восточную, западную и южную подгруппы.

А теперь сюрприз: родные нам восточнославянские языки состоят не только из русского, украинского и белорусского, как мы привыкли считать. К ним относятся также три «мертвых» представителя: древненовгородский, древнерусский и западнорусский.


В то же время старо- и церковнославянский, которые многие из нас (кто ходит в храмы не только на Пасху и Рождество), считают почти родными, принадлежат к южно- и к юго-восточной подгруппам и соседствуют с болгарским и македонским. А польский (60 % лексики которого имеют аналоги в украинском языке) относится к западнославянским, лехитской подгруппе. Вот так все оказывается запутанным в этом генеалогическом древе. И если начать разбираться, не зная многих нюансов, отыскать в индоевропейской семье русский язык будет очень непросто. И это при условии, что мы хоть приблизительно знаем, что ищем и немного ориентируемся среди наиболее близких его «родственников».

Более того, многие современные лингвисты приходят к мысли о необходимости пересмотра этого генеалогического древа. Но чтобы всерьез это сделать — нужно привести веские доводы и доказательства, на сбор которых уйдет целая жизнь, а может, и не одна, даже при современном уровне технологий.

Кстати, этот аргумент свидетельствует в пользу возможного существования ошибок в древе, так как оно было составлено более 100 лет назад — в середине XIX в. И это только время публикации данных. А сколько его понадобилось, чтобы собрать всю информацию? Представьте себе на миг состояние транспорта в тот период. Корабли и железная дорога способны добраться далеко не всюду, что уже говорить о машинах или самолетах, которые были только в мечтах, а велосипед походил на самокат, да и на том далеко не уедешь. Получается, что Август Шлейхер физически не мог самостоятельно изучить не просто все описанные им языки, а даже четверть. Естественно ему пришлось использовать данные его коллег-лингвистов, поверив им на слово, так как не имел возможности проверить достоверность сделанных выводов.

Так что его классификация, хотя и является лучшей в своем роде, но это не значит, что она действительно верна во всем. Как мы убедились на примере восточнославянских языков, их распределение было весьма поверхностным, а это только малая часть всего древа…

Группы языковых семей, большие семьи

Так как существуют близкие друг другу родственные языки, которые произошли от одного языка-предка 1000 или 2000 лет назад, то можно предположить, что существуют другие родственные языки, происходящие от единого языка предка более раннего периода. В 19-м веке, делая упор на систематические и конвергирующие общие черты в языках, нескольким лингвистам удалось обнаружить существование большой семьи языков индоевропейской . Это первая обнаруженная языковая семья, в которую входят: романские, германские, славянские языки, греческий и другие. И если вы удивлены тем, что французский и русский имеют одного общего языка-предка, то попробуйте сравнить французский и непальский, или пушту и курдский! Несмотря на различия между этими языками, все они принадлежат к индоевропейской семье языков. Принадлежность к одной семье не обязательно должно означать очевидное сходство, или стандартный уровень понимания между носителями этих языков.

Классификация

Некоторые группы языков могут иметь внутри себя много подразделений. Эти подразделения иногда называются «семьями», или «подсемьями», создавая порой недопонимание. Говоря о внутренних подразделениях, могут быть использованы следующие термины. В настоящее время нет единого мнение в отношении правильного употребления этих терминов: подразделение языков можно назвать «группой », «ветвью », «подгруппой » и т.д. Если семья образует большое количество языков и внутренних подразделений, то мы можем говорить уже о «надсемействе » или «макросемье ». Например как в случае с Нигер-конголезской семьей языков, которая состоит из 1300 — 1500 языков (количество зависит от источников) и представляет 1/5 или даже ¼ всех языков мира.

Возможно относить к одной группе одной и той же семьи языков языки, которые находятся очень далеко друг от друга географически, и на которых говорят даже на разных континентах. Например, эскимосско-алеутская семья включает языки Восточной Сибири и Аляски, что по другую сторону Тихого Океана – которые разделяются тысячами километров океана. Фактически эскимосско-алеутские языки можно обнаружить во всей Северной Америке от берега Тихого до берега Атлантического Океанов и даже в Гренландии. Подобным же образом языки австронезийской семьи языков распространены на островах южной части Тихого Океана, Юго-восточной Азии и даже на Мадагаскаре, что находится рядом с Африканским континентом!

С другой стороны, в некоторых регионах земного шара можно наблюдать большое разнообразие и сложность генетически родственных языков. Например, в Европе — три семьи языков, а на всем Американском континенте содержится почтиполовина языков планеты , хотя на этих 400 языках говорит около 25 миллионов человек. Многие семьи Америндских языков состоят из менее чем 15 языков. В Папуа Новой Гвинее, территория которой в два раза превышает территорию Франции — от 600 до 800 языков, которые составляют около двадцати семей. Нужно заметить, что такое расхождение – результат «изоляции» некоторых народов, но также отсутствия информации об этих языках, что затрудняет их классификацию. Также необходимо иметь в виду, что классификация языков – это источник постоянных споров и обсуждений между лингвистами, поэтому количество языковых семей может и их состав может отличаться в зависимости от источника.

Языковая семья

Языковая систематика — вспомогательная дисциплина, помогающая упорядочивать изучаемые лингвистикой объекты — языки, диалекты и группы языков . Результат такого упорядочивания также называется систематикой языков .

В основе систематики языков лежит генетическая классификация языков : эволюционно-генетическая группировка является естественной, а не искусственной, она достаточно объективна и устойчива (в отличие от зачастую быстро меняющейся ареальной принадлежности). Целью языковой систематики является создание единой стройной системы языков мира на основе выделения системы лингвистических таксонов и соответствующих названий, выстроенных по определенным правилам (лингвистическая номенклатура). Термины «систематика » и «таксономия » часто используют как синонимы.

История

Распространение семитских языков в I веке н. э.

Письмо из Амарнской переписки на глиняной табличке, написанное на аккадском языке.

См. также: Досемитский субстрат

Согласно распространенной гипотезе, предки носителей протосемитского языка пришли в Переднюю Азию из Африки, где находилась прародина афразийских языков. По мнению семитолога Ю. Заринса, семитские языки возникли на территории кочевого пастушеского комплекса в Аравии, который появился в период осушения климата в конце докерамического неолита на древнем Ближнем Востоке (Глобальное похолодание 6200 лет до н. э.).

На протяжении нескольких тысячелетий семитские племена неоднократно совершали миграции на север, ассимилируя население других областей. В III тысячелетии до н. э. семитские племена заняли Месопотамию и, возможно, населяли области, соответствующие территории нынешней Сирии. Первые семитские имена встречаются в шумерских источниках XXIX века до н. э.

Один из наиболее широко распространенных диалектов протосемитского языка стал называться аккадским — по географическому названию Аккада, столицы Саргоновской империи (2350—2170 до н. э.). Элементы аккадского языка проникали в шумерский. В это же время в смежных регионах доминировали другие семитские языки: в северо-восточной Сирии — эблаитский язык, в южной Сирии — аморитский язык, в Ханаане — ханаанейский язык, на средиземноморском побережье — угаритский язык.

Во втором тысячелетии до н. э. и Ассирийское, и Вавилонское царства, основанные аморитами, широко использовали собственные диалекты аккадского. Носители этого языка использовали клинопись, унаследованную от шумеров. Вместе с тем доступно много источников и по западносемитским языкам, чему способствовало их новое изобретение — алфавит (в I тысячелетии до н. э. финикийский алфавит будет положен в основу греческого алфавита). Ранние семитские алфавиты, как и современные, не включают знаков для гласных. К концу II тысячелетия до н. э. появляются также надписи на семитских языках халдеев и сутиев. В ближневосточной системе международных отношений середины II тысячелетия до н. э. языком дипломатической переписки выступала аккадская клинопись, о чём свидетельствует Амарнский архив египетских фараонов.

Позднее роль «лингва франка» во всём регионе Ближнего Востока выполняет арамейский язык, распространившийся в результате ассирийских завоеваний. Особенно усиливается положение арамейского языка в эпоху правления Ахеменидов (VII век до н. э. — IV век до н. э.), при которых он становится официальным языком империи. Арамейский язык был родным языком Иисуса и новозаветных персонажей Библии.

В начале I тысячелетия до н. э. происходит расширение ареала использования семитских письменностей: финикийская колонизация осваивает берега Средиземного моря, а в Эфиопии появляются первые надписи южноаравийским письмом на языке геэз, относящиеся к государству Дʿмт.

Согласно Библии, народы, говорящие на семитских языках, произошли от Сима, сына Ноя.

Самая большая языковая семья

Ученые, изучая разные наречия, пришли к выводу, что многие из них родственны друг другу, то есть у разных народностей есть некоторая общность в грамматических построениях предложений или имеются примерно одинаково звучащие слова.

Все это свидетельствует о том, что когда-то племена, говорящие на тех или иных языках, использовали похожие наречия. Разделившись или покинув общее место проживания, диалекты каждого из этих народов приобрели свои особенности.


Сейчас все нации мира классифицируются по принципу языковых семей. Самая большая из них – индоевропейская. К ней относятся следующие группы:

  • славянская, на языках которой говорят народности, проживающие в Европе;
  • германская, которая объединяет народы, произошедшие от племен германцев – это немцы, скандинавы (датчане, норвежцы, шведы), англичане, шотландцы и голландцы;
  • иранская, включающая в себя такие народы, как персы, осетины, таджики, курды и многие другие более мелкие этносы;
  • романская, являющаяся родной для французов, испанцев, португальцев и румын.

Интересный факт: люди, говорящие на наречии романской группы, расселились по Латинской Америке. Теперь это аргентинцы, бразильцы, уругвайцы и прочие народы данного континента.

Изолированные языки (изоляты)

Их насчитывают более 100. Фактически каждый изолированный язык образует отдельную семью, состоящую только из этого языка. Например, баскский (северные области Испании и сопредельные южные районы Франции); бурушаски (на этом языке говорит народ буришей, проживающий в горных районах Хунза (Канджут) и Нагар на севере Кашмира); шумерский (язык древних шумеров, на котором говорили в Южном Междуречье в IV-III тысячелетиях до н. э.); нивхский (язык нивхов, распространённый в северной части острова Сахалин и в бассейне реки Амгуни, притока Амура); эламский (Элам – историческая область и древнее государство (III тысячелетие — сер. VI в. до н. э.) на юго-западе современного Ирана); хадза (в Танзании) языки являются изолированными. Изолированными называются только те языки, для которых существует достаточно данных и вхождение в языковую семью не было для них доказано даже после усиленных попыток сделать это.

  • < Назад
  • Вперёд >

Принципы устройства

Для языковой систематики характерны следующие принципы:

  • Единая иерархически организованная система.
  • Единая система таксономических уровней (рангов).
  • Единая система номинации.

Единство всей системы и сравнимость единиц одного уровня должны обеспечиваться общими критериями для отнесения объектов к тому или иному уровню. Это касается как верхних уровней (семьи и группы), так и нижних (языки и диалекты). В единой систематике критерии для отнесения объектов к одному уровню должны отвечать следующим требованиям: применимость к любому объекту и непротиворечивость (или однозначность) отнесения объекта к определённому классу.

Единая система таксономических уровней (рангов). Стройной системе таксонов и рангов в биологии лингвисты могут только позавидовать. Хотя и в лингвистике существует немало терминов для разных таксономических уровней (семья, группа, ветвь, иногда фила, филум, сток), но их использование очень сильно варьирует от автора, языка описания и конкретной ситуации. В рамках систематики эти таксономические уровни упорядочиваются и употребляются согласно определённым правилам.

Единая система номинации. В отличие от биологии, где существует стройная система номинации на латинском языке с использованием бинарного названия для базовой единицы, в лингвистике ничего подобного нет и едва ли может возникнуть. Поэтому, главное, что может сделать систематика — это, во-первых, упорядочить названия языков в языке описания, выбрав для каждого идиома и группы идиомов основное название; во-вторых, в качестве дополнительного средства для однозначного обозначения языков независимо от языка описания — указывать для каждого его самоназвание.

Использование данных лексикостатистики. Для определения уровня таксонов в существующей классификации (или для построения классификации, там где её ещё нет) и отнесения объекта к определённому уровню используется критерий сохранения базовой лексики; причём не только для построения верхних уровней классификации (что тривиально), но и для разграничения отдельных идиомов. Процент совпадений считается от стандартного 100-словного списка Сводеша. Акцент намеренно делается на проценте совпадений (хотя время распада может приводиться для справки), поскольку в этом вопросе среди компаративистов не наблюдается единодушия, а для построения систематики языков вполне достаточно относительного процента совпадений, а не абсолютного времени распада.

Германская ветвь

Рассматривая то, какие языки относятся к индоевропейской семье, пора перейти к группам из германской ветви. В ее составе не только немецкий, но и английский, англо-шотландский (современный шотландский), шведский, датский, исландский, норвежский — и это лишь наиболее известные представители.

Более того, изучение этой ветви дает возможность кинуть еще один камень в огород истинных арийцев. Оказывается, язык еврейского народа (идиш) находится в той же подгруппе, что и… немецкий. Кстати, некоторые ученые вообще считают идиш прямым «потомком» древненемецкого. А если не учитывать разность в письменности, то еврейский язык более немецкий, чем сам немецкий.

Что касается классификации, то германская ветвь состоит из таких групп: западная, скандинавская (средняя) и восточная. Последняя является мертвой.

Список языковых семей

Лингвисты выявили более ста основных языковых семей (языковых семей, которые не считаются связанными друг с другом). Некоторые из них состоят всего из нескольких языков, другие же состоят более чем из тысячи. Вот основные языковые семьи мира.

Языковая семья ареал Языки
индоевропейская От Европы до Индии, современность, по континентам Более 400 языков, на которых говорят почти 3 миллиарда человек. Сюда входят романские языки (испанский, итальянский, французский …), германские (английский, немецкий, шведский…), балтийские и славянские (русский, польский…), индоарийские языки (персидский, хинди, курдский, бенгали и многие другие языки, на которых говорят на территории от Турции до Северной Индии), а также прочие, такие, как греческий и армянский.
сино-тибетская Азия языки Китая, тибетский и бирманский языки
нигеро-конголезская (нигеро-кордофанская, конго-кордофанская) Субсахарская Африка суахили, йоруба, шона, зулу (зулусский язык)
афразийская (афро-азиатская, семито-хамитская) Ближний Восток, Северная Америка семитские языки (арабский, иврит…), сомалийский язык (сомали)
австронезийская Юго-Восточная Азия, Тайвань, Тихий океан, Мадагаскар Более тысячи языков, включая филиппинский, малагасийский, гавайский, фиджийский…
уральская Центральная, Восточная и Северная Европа, Северная Азия венгерский, финский, эстонский, саамский языки, некоторые языки России (удмуртский, марийский, коми…)
алтайская (спорная) от Турции до Сибири Тюркские языки (турецкий, казахский…), монгольские языки (монгольский…), тунгусо-маньчжурские языки, некоторые исследователи включают сюда японский и корейский
дравидийская Южная Индия тамильский, малаялам, каннада, телугу
тай-кадайская Юго-Восточная Азия тайский, лаосский
австроазиатская Юго-Восточная Азия вьетнамский, кхмерский
на-дене (атабаскско-эякско-тлинкитская) Северная Америка тлинкитский, наво
тупи (тупийская) Южная Америка гуаранийские языки (языки гуарани)
кавказская (оспаривается) Кавказ Три языковых семьи. Среди кавказских языков наибольшее число говорящих — на грузинском

«родственные языки » и «праязык»

Генетические связи

Если мы сравним, для примера, французский, испанский, португальский, итальянский и румынский языки, то мы обнаружим поразительное сходство между ними, которое указывает на принадлежность к одной языковой семье . Это «семейное сходство» не проявляется при сравнении французского и немецкого языков. Но если мы снова сравним немецкий, английский, нидерландский, шведский и датский языки то мы опять обнаружим «семейное сходство» между этими языками. Основная идея заключается в том, что эти языки похожи в виду того, что все они произошли от общего когда-то существовавшего языка (также называемого праязыком). Мы знаем общее происхождение (от латинского ) пяти языков, упомянутых в первом случае, которые сегодня называются романские языки , но у нас нет никаких письменных свидетельств о языке-предке четырех языков во втором примере, которые сегодня называются германские языки , хотя у нас есть все основания полагать, что таковой существовал. Лингвистам удается устанавливать генетические классификации, сравнивая языки и пытаясь определить постоянно действующие правила сходства (и различий). Этот метод называется сравнительной лингвистикой . Классификация языков по группам называется генетической классификацией: два языка, принадлежащие к одной и той же группе, являются генетически родственными.

Обманчивое сходство

Однако необходимо иметь в виду следующее. Сходство между двумя или несколькими языками может случаться как в виду их генетической связи (черты сходства происходят от бывшей в прошлом общей какой-то черты), но могут быть и другие источники сходства:

— заимствования : тот факт, что французское слоо tomate похоже на ацтекское слово tomatl не доказывает того, что эти языки родственны друг другу, но показывает, то что они контактировали. Название, которое получило привезенное в Европу растение, произошло от названия народа, где произрастает это растение. Поэтому французский язык «заимствовал» слово из другого языка и адаптировал.

— случайное сходство : языки имеют ограниченные системы звуков для выражения тысяч сложных понятий. Если мы выберем случайно два языка, которые совсем не похожи один на другой, мы всегда найдем 3 — 4 слова, которые будут похожи по форме и по значению. Поэтому о генетической связи можно говорить лишь в том случае, если имеются несколько сходств по разным направлениям, даже частичных, а не единичных, но бросающихся в глаза.

Языковые семьи

Существует правило, согласно которому чем более язык удален от другого, тем сложнее проследить какую-либо связь. Поэтому, сравнение языков — задача порой достаточно сложная, если не сказать, невыполнимая. Учеными установлено более 100 основных семей, языки которых не связаны друг с другом. Одни из них имеют в своем составе лишь один язык, в то время как есть и такие, в которых насчитывается несколько тысяч. Вот некоторые основные семьи:

  • индоевропейская — содержит более 450 языков, на которых разговаривает более 2 миллиардов человек;
  • сино-тибетская — к этой группе относят тибетский и китайский со всеми его диалектами;
  • нигеро-конголезская — зулусский язык и все его диалекты;
  • афразийская — сомалийский и семитские языки;
  • уральская — язык коми, удмуртский и другие;
  • австронезийская — в нее входит более 2000 языков, например, гавайский и филиппинский;
  • дравидийская — содержит языки Южной Индии;
  • алтайская — считается спорной и содержит тюркские языки;
  • тай-кадайская — лаосский и тайский;
  • на-дене — языки индейцев Северной Америки;
  • австроазиатская — кхмерский и вьетнамский;
  • кавказская — аналогично алтайской, считается спорной.

С этим читают